Няма да ми хареса, ако и двамата преминем към заключенията.
Nechci Vás strašit, ani dělat předčasné závěry. Protože upřímě řečeno, je tu něco co nedokážu úplně vysvětlit.
Не искам да ви тревожа или пък да си вадите погрешни изводи, защото не можем да си обясним това съвсем категорично.
Jen že jsi mi říkal, abych nedělala předčasné závěry.
Току що ми каза да не си правя прибързани заключения.
Nechceme dělat předčasné závěry, ale obáváme se, že Butterse někdo unesl, několikrát ho brutálně znásilnil a pak nakrmil zvířata jeho genitáliemi.
Не искаме да си вадим изводи, но се тревожим, че някой е отвлякъл Бътърс, изчукал го е няколко пъти, а после е нахранил дивите животни с гениталиите му.
Řekl mi kdo je už na začátku, a mimochodem, nikdy jsem s ním nespala. A díky, že neděláš předčasné závěry.
Каза ми е кой е, и между другото, не е спал с мен, но благодаря, че веднага си правиш заключенията.
Podívej, Kostičko, ty jsi ta, kdo říká, abych nedělal předčasné závěry bez znalosti faktů.
Виж, Кокълчо, ти си тази, коята казва да не се правят заключения без всички факти.
Hele... já nedělám předčasné závěry, rozumíte?
Разберете, че аз не правя предположения.
No, možná by sis měla přestat dělat stále o mně předčasné závěry. Okej.
Май трябва да спреш да правиш такива предположения за мен.
Jsme tu, abychom získali odpovědi, tak nedělej předčasné závěry.
Тук сме, за да получим отговори, а не да се хвърляме в заключения.
Doktorko Islesová, právě jste učinila předčasné závěry.
Доктор Айлс, вие току що направихте прибързано заключение.
No, podle mě jste si o mně a mojí hudbě udělal předčasné závěry.
Струва ми се, че ти направи прибързано решение за мен и музиката ми
No, myslím, že si o mně děláte předčasné závěry.
Мисля, че прибързваш със заключенията си за мен.
Je moc brzy na nějaké předčasné závěry.
Мисля, че е рано да си правиш заключения.
Jo, a to je přesně ten důvod, proč neděláme předčasné závěry.
Точно затова няма да бързаме с изводите.
Celé město... Nedělejme žádné předčasné závěry.
Нека да не бързаме с опасните изводи.
Vyhnout se předčasné závěry o tom, kdo a co je “”důležité””.
Избягвайте ранните заключения за това кой и какво е “”важно””.
Nevyvozujte z toho ale předčasné závěry, dnes večer se chovejte slušně!
Не си правете сега прибързани заключения; дръжте се прилично довечера, и така нататък.
0.39199995994568s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да ми хареса, ако и двамата преминем към заключенията. 